Powiedz nam, co Cię interesuje
zarezerwuj stolik
Aby zarezerwować stolik w naszym lokalu wystarczy wypełnić pola poniższego formularza.możesz także do nas zadzwonić: +48 602 614 214
HOME / menu
nowoczesna, włoska kuchnia
z makaronami tworzonymi na miejscu
W restauracji Pół na Pół, którą znajdziecie w Pasażu Tertila w Tarnowie, czekają potrawy rodem z włoskiego stołu. Zwróć uwagę na podział dań na wegetariańskie, wegańskie i bezglutenowe! Pięknie podane dania, włoska kuchnia, makarony i wino!Oferta specjalna
Ciao lunch ZUPA + DANIE GŁÓWNE LUNCHOWE = 35 ZŁ
poniedziałek — niedziela od 11:30
monday - sunday (w przypadku dań na wynos lub z dowozem doliczamy 2 zł za każde opakowanie i 5 zł za koszt dowozu)
Zupa / Soup:
Minestrone z mozzarellą
16
i bazylią
Wegański krem z batata
16 zł
z prażonym słonecznikiem i oliwą

Dania główne / Main course:
Rigatoni z pesto z czerwonej kapusty
31 zł
z szynką Speck i serem Pecorino Romano
Kotlet ala Milanese z makaronem pappardelle
32 zł
w sosie sezamowym z pieczarkami i serem Pecorino Romano
Wegańskie tagliatelle z selera i marchewki w sosie z wega śmietanki
30 zł
z białym winem, pomidorkami koktajlowymi i wega parmezanem

Spaghetti z sosem z gorgonzoli z gruszką,
31 zł
szpinakiem i orzeszkami piniowymi

Uwaga
ZUPA + DANIE GŁÓWNE LUNCHOWE - 35 zł
Soup + Main Course = 35 zł
Dania główne | Main Courses
Dania główne | Main Courses
Stek wołowy 350g | Beef Steak 350g
56 zł
antrykot wołowy / pieczony ziemniak z masłem tymiankowym / pikantne warzywa stir fry z sezamem / krążki cebulowe / masło tymiankowe / sos whisky z czerwonym pieprzem
beef entrecote / baked potatoe with thyme butter / spicy stir fry vegetables with sesame seeds / onion rings / thyme butter / whisky sauce with red peppercorns
Łosoś pieczony 320g | Baked salmon 320g
42 zł
risotto cytrynowe / mascarpone / zielony groszek / ser Pecorino Romano / cytryna
lemon risotto /mascarpone/ green bean/ Pecorino Romano chese/ lemon
Spaghetti z krewetkami 280g | Spaghetti with prawns
44 zł
tarninówka / śmietanka / pomidorki cherry / młody szpinak / chilli / czarny sezam
blackthorn/ cream/ cherry tomatoes/ young spinach/ chilli/ black sesame
Makaron Pappardelle rice z polędwicą wołową 300g | Pappardelle rice with sirloin
40 zł
sos demi glace z truflą / pieczarki / pietruszka / ser Pecorino Romano
Truffle demi glace sauce / mushrooms / parsley / Pecorino Romano cheese
Casserole ala Carbonara
34 zł
makaron fussilli/ guanciale/ śmietanka/ ser mozzarella/ pangratatto maślane
fussilli/ guanciale/ cream/ mozzarella cheese/ butter pangratatto
Spaghetti z pesto pistacjowym 280g | Spaghetti with pistacchio pesto
42 zł
ser straciatella / mięta / bazylia / cukinia / pangratatto pistacjowe / ser Pecorino Romano
straciatella cheese/ mint/ basil/ zucchini/ pistachio pangratatto/ Pecorino Romano cheese
Pierożki Sacchetti bolognese 240g | Sacchetti bolognese dumplings
36 zł
sos Parmigiano Reggiano / szczypior / rosti z batata / ser Pecorino Romano
Parmigiano Reggiano cheese/ chives/ sweet potatoe rosti/ Pecorino Romano cheese
Makaron fusilli curry z kurczakiem 340g | Fussili curry with chicken
36 zł
suszone pomidory / młody szpinak / śmietanka / chipsy ziemniaczane / ser Pecorino Romano
dried tomatoes / baby spinach / cream / potatoe chips / Pecorino Romano cheese
Wegańskie kotleciki z boczniaka | Vegan mushroom chops 260g
36 zł
spaghetti aglio e olio z cukinii i marchewki / hummus z bobu / pangratatto orzechowe / rosti z cebuli / chilli (danie stworzone przez Masterchefa Mateusza Zielonkę na Festiwal Kuchni i Kultur Świata w Tarnowie)
zucchini and carrot aglio e olio spaghetti / broad bean hummus / walnuts pangratatto /
onion rosti/ chilli

Pierożki Raviolo z bobem 240g| Raviolo dumplings with broad bean
36 zł
mozzarella / seler naciowy / guanciale / cebula / ser Pecorino Romano / orzeszki piniowe / natka pietruszki / emulsja maślana
mozzarella/ celery/ guanciale/ onion/ Pecorino Romano cheese/ pine nuts/ parsley/ butter emulsion
Pierożki Agnolotti z serem ricotta 240g | Agnolotti dumplings with ricotta cheese
36 zł
maślane pangratatto / rosti z cebuli / ser Pecorino Romano / bazylia
butter pangratatto/ onion rosti/ Pecorino Romano cheese/ basil
Menu dziecięce | Kids menu
Menu dziecięce | Kids menu
Zupa pomidorowa z makaronem | Tomatoe soup with maccaroni
10 zł
Nuggetsy z frytkami | Chicken nuggets with fries
14 zł
Macaroni and cheese
12 zł
Macaroni and pomodoro
12 zł
Pierożki z borówkami | Blueberries dumplings
14 zł
cukier/ bita śmietana
sugar/ whipped cream
Frytki z ketchupem | French fries with ketchup
12 zł
Przystawki | Starters
Przystawki | Starters
Tatar wołowy 150g | Beef tartare 150g
36 zł
polędwica wołowa / popcorn z kaparów / majonez truflowy / pikle / grzyb marynowany / żółtko jaja przepiórczego / oliwa bazyliowa / czerwony pieprz / masło rozmarynowe / chipsy z ziemniaka / focaccia
beef sirloin / capers popcorn / truffle mayonnaise / pickled mushroom / pickles / rosemary butter /
basil olive / partridge egg yolk / red peppercorn/rosemary butter / potatoe chips focaccia
Brushetta z kolorowymi pomidorkami 300g | Bruschetta with tomatoes 300g
24 zł
grillowane pomidory / ser stracciattela / szynka Speck / czerwona cebula / balsamico / szyczpiorek / maślana focaccia
grilled tomatoes/ straciatella cheese/ Speck ham/ red onion/ balsamico/ chives/ butter focaccia
Bruschetta ze śliwkami 280g| Bruschetta with plums
24 zł
śliwki flambirowane Tarninówką / ser gorgonzola / orzeszki piniowe / świeża bazylia / maślana focaccia
plums flambeed in Tarninówka/ gorgonzola cheese/ pine nuts/ basil/ butter focaccia
Sałatka Caprese PÓŁ NA PÓŁ 300g| Pół na Pół Caprese salad
28 zł
kolorowe pomidorki / ser stracciatella / maliny / czerwona cebula / świeża bazylia / oliwa ziołowa / balsamico / focaccia
tomatoes/ straciatella cheese/ raspberries/ red onion/ basil/ herbal oil/ balsamico/ focaccia
Poppcorn z kurczaka we włoskich ziołach 150g | Chicken mini nuggets with Italian herbs
18 zł
majonez bazyliowy / majonez truflowy
basil mayonnaise/ truffle mayonnaise
Wegańskie skrzydełka z boczniaka 120g | Vegan Oyster mushroom wings
18 zł
czarny sezam / wegański majonez truflowy
black sesame/ vegan truffle mayonnaise

Frytki z batatów 150g | Sweet potatoe fries
18 zł
ser Pecorino Romano / oregano / majonez truflowy / majonez bazyliowy
Pecorino Romano cheese/ oregano/ truffle mayonnaise/ basil mayonnaise
Tapasy | Tapas
Tapasy | Tapas
Deska serów (na 2 osoby) 350g | Cheese board vege (for 2 person) 350g
48 zł
ser wędzony Scamorza / ser Pecorino z rukolą i pistacją / ser gorgonzola / pieczony ser Camembert / orzechy włoskie / owoce sezonowe / marmolada z czerwonej cebuli / chutney mango-chilli / focaccia
Scarmoza smoked cheese / Pecorino cheese with rocket and pistacchio / gorgonzola / baked
Camembert / walnuts / seasonal fruits / red onion marmelade / mango-chilli chutney /
focaccia

Tapas wegański (na 2 osoby) 350 g | Vegan Tapas (for 2 person) 350g

45 zł
pasta ze słonecznika i suszonych pomidorów / hummus z bobu / nuggetsy z kalafiora / chipsy ziemniaczane / pikle dwa rodzaje / sos marokański / focaccia
broad bean hummus / sunflower paste with dried tomatoes / cauliflower nuggets /
potatoe chips / two kinds of pickles / moroccan sauce / focaccia


Tapas Napoli (na 2/4 osoby) 250/450 g | Tapas Napoli (for 2 or 4 person) 250/450g
45/80 zł
salsiccia Napoli / wędzona szynka Speck długodojrzewająca / ser Pecorino z rukolą i pistacją / ser wędzony Scamorza / pikle dwa rodzaje / pesto z pistacji / marmolada z czerwonej cebuli / focaccia
Salsiccia Napoli / smoked Speck / Pecorino cheese with rocket leaves and pistacchio /
Scarmoza smoked cheese / two kinds of pickles/ pistacchio pesto / red onion marmelade /focaccia
Smażone przekąski (dla 4 osób) 500g | Fried snacks (for 4 person)
85 zł
popcorn z kurczaka we włoskich ziołach / frytki z batatów / krążki cebulowe / wegańskie skrzydełka z boczniaków z czarnym sezamem / majonez truflowy / majonez bazyliowy
chicken mini nuggets in italian herbs/ sweet potatoe fries/ onion rings/ vegan oyster mushroom with black sesame/ truffle mayonnaise/ basil mayonnaise
Desery | Desserts
Desery | Desserts
Pierożki Tiramisu doppio ravioli 220g | Doppio ravioli with tiramisu cream 220g
22 PLN
krem kawowy/ mascarpone/ pangratatto biszkoptowe/ kakao/ bita śmietana
coffee cream / mascarpone / biscuit pangratatto / cocoa / whipped cream

Lawendowy sernik 160g | Lavender cheesecake
20 zł
cullis cytrynowy / kruszona beza / owoce sezonowe
lemon cullis/ crushed meringue/ seasonal fruits

Pierożki Scarpinocc z bananem i orzechami 300 g | Scarpinocc dumplings with banana and hazelnuts 300g
22 zł
banan / serek Philadelphia / prażone orzechy laskowe / sos biała czekolada / kawior jagodowy / prażone migdały
banana / cream cheese / roasted hazelnuts / white chocolate sauce / Blueberry caviar /
roasted almonds
Wegańska beza z migdałami 160g | Vegan meringue with almonds
18 zł
krem śmietankowy / kawior jagodowy / owoce sezonowe
cream / fruit caviar / seasonal fruit

Gelato 160g | Ice cream
18 zł
gałka lodów śmietankowych/ gałka lodów pistacjowych/ gałka lodów czekoladowych/ bita śmietana/ biszkoptowe pangratatto/ sos czekoladowy/ wata cukrowa
cream ice crem/ pistacchio ice crem/ chocolate ice cream/ whipped cream/ biscuit pangratatto/ chocolate saucee/ cotton candy
napoje i alkohole
Nasza karta drinków oraz innych napojów jest pełna niespodzianek i niestandardowych rozwiązań. Wybierz interesująca Cię kategorię i zobacz co możemy Ci zaoferować.- Napoje i soki
- Lemoniady
- Kawa speciality z dripa
- Kawa wypalana specjalnie dla nas w lokalnej palarni
- Kawy mrożone
- Herbaty sypane, parzone przez ściśle określony czas
- Herbaty mrożone
- Włoskie wina
- Grappa
- Piwa lane
- Piwa butelkowe
- Wódki
- Wódki premium
- Brandy / Koniaki
- Prawdziwe nalewki
- Likiery
- Vermouth / Aperitif
- Gin
- Tequila
- Rum
- Whisky
- Single Malt
- Koktajle musujące
- Koktajle
Godziny otwarcia:
Pon: | 11:00 — 21:00 |
Wt: | 11:00 — 21:00 |
Śro: | 11:00 — 21:00 |
Czw: | 11:00 — 21:00 |
Pt: | 11:00 — 22:00 |
Sob: | 11:00 — 22:00 |
Niedz: | 11:00 — 21:00 |
Skontaktuj się z nami!
restauracjapnp@gmail.com
Restauracja
dowozy: + 48 604 872 318
Plac Kazimierza Wielkiego 2
w Pasażu Tertila
33-100 Tarnów
Manager
+48 602 614 214
Zapisz się by otrzymać aktualne nowości
newsletter
informacje dotyczące newslettera - zapis o polityce i o bowiązkach